Η πίεση αυξάνεται στα συνεργεία των OCC και PJD, καθώς αγωνίζονται να ολοκληρώσουν τις μοτοσυκλέτες τους πάνω στην ώρα για το ράλι μοτοσυκλετών Sturgis.
Ο Μάικι παρευρίσκεται στα επιτυχημένα εγκαίνια της γκαλερί του. Η OCC κατασκευάζει μια μοτοσυκλέτα για τη Supernatural Cymbals και ο Τζούνιορ δέχεται μήνυση από τον πατέρα του.
Οι εντάσεις οξύνονται στην PJD καθώς ο Όντι προκαλεί τον Τζούνιορ. Εν τω μεταξύ, η PJD αποκαλύπτει δύο μοτοσυκλέτες για την Universal Property Insurance.
Πατέρας και υιός δέχονται πρόσκληση για το γάμο του Τζέισον, ο Τζούνιορ δέχεται μια παραγγελία από έναν παλιό πελάτη της OCC, ενώ η OCC αποκαλύπτει τη μοτοσυκλέτα του Hair Club στη Γουάσινγκτον.
Η PJD συνεχίζει την κατασκευή της μοτοσυκλέτας για την Carolina Carports, η OCC δουλεύει για ένα νέο πελάτη και ο Σίνιορ επισκέπτεται ένα γιατρό, αλλά οι γιοι του δεν εντυπωσιάζονται.
Η ομάδα OCC συνεχίζει να φτιάχνει τη μοτοσυκλέτα των Blackhawks, ο Τζούνιορ συναντιέται με την Carolina Carports για την κατασκευή μιας μοτοσυκλέτας για την εταιρεία και ο Σίνιορ δέχεται να δει ψυχολόγο.
Για να γιορτάσει τη νίκη της στο Stanley Cup, η OCC αναλαμβάνει μια δουλειά για τους Chicago Blackhawks. Η έλλειψη επικοινωνίας όμως αναγκάζει την ομάδα να κατασκευάσει τη μοτοσυκλέτα από την αρχή.
Ο Σίνιορ μηνύει τον Τζούνιορ για την ιδιοκτησία του 20 τοις εκατό της OCC και οδηγούνται στο δικαστήριο. Εν τω μεταξύ, η ομάδα της OCC ασχολείται με την κατασκευή μιας μοτοσυκλέτας για επιχείρηση συγκολλήσεων.
Πατέρας και γιος βρίσκονται αντιμέτωποι στην κατασκευή μοτοσυκλετών. Καθώς ο Πολ Σίνιορ συνεχίζει τη διάσημη επιχείρησή του Orange County Chopphers, ο Τζούριορ εγκαινιάζει το δικό του κατάστημα, Paul Jr Designs.
Η OCC κατευθύνεται στην Αλάσκα για να συναντήσει τους αδερφούς Χίλστραντ από την "Επικίνδυνη Ψαριά". Αργότερα, κατασκευάζουν μια μηχανή για την εκπομπή, την οποία παρουσιάζουν στην εκδήλωση Catch Con στο Σιάτλ.
Οι εντάσεις οξύνονται στην PJD καθώς ο Όντι προκαλεί τον Τζούνιορ. Εν τω μεταξύ, η PJD αποκαλύπτει δύο μοτοσυκλέτες για την Universal Property Insurance.
Η OCC και η PJD βιάζονται να ολοκληρώσουν τις μοτοσυκλέτες Cadillac για το διαγωνισμό. Ο Τζούνιορ και ο Σένιορ βρίσκονται αντιμέτωποι όταν αποκαλύπτουν τις μοτοσυκλέτες τους.
Οι φήμες λένε ότι η OCC κλείνει. Η PJD αναλαμβάνει την εταιρεία Universal Property Insurance ως πελάτη. Στο μεταξύ, οι εντάσεις οξύνονται στην PJD και ένας υπάλληλος ίσως χάσει τη δουλειά του.
Πατέρας και γιος έρχονται αντιμέτωποι καθώς ο Πολ Σίνιορ συνεχίζει να κατασκευάζει τις διάσημες μηχανές του με την ομάδα Orange County Choppers, ενώ ο Τζούνιορ ανοίγει τη δική του επιχείρηση, την Paul Jr Designs.
Ο Λι επιστρέφει και ο Σένιορ μιλά για τις σχέσεις του με τους γιους του. Εν τω μεταξύ, η OCC αποκαλύπτει τη μοτοσυκλέτα Headrush στη Νέα Υόρκη, ενώ μια μυστική μοτοσυκλέτα αποκαλύπτεται στη Φλόριντα.
Οι εντάσεις οξύνονται μετά από τη μήνυση. Η PJD βιάζεται να ολοκληρώσει δύο μοτοσυκλέτες για την CrankyApe, ενώ η OCC κατασκευάζει τρεις μοτοσυκλέτες για την Trans Am Depot.
Πατέρας και γιος έρχονται αντιμέτωποι καθώς ο Πολ Σίνιορ συνεχίζει να κατασκευάζει τις διάσημες μηχανές του με την ομάδα Orange County Choppers, ενώ ο Τζούνιορ ανοίγει τη δική του επιχείρηση, την Paul Jr Designs.
Ο Σίνιορ επισκέπτεται την γκαλερί του Μάικ και επηρεάζεται από τους πίνακες που απεικονίζουν την ταραγμένη σχέση τους. Το αποτέλεσμα της μήνυσης έχει αποφασιστεί.
Πατέρας και γιος έρχονται αντιμέτωποι καθώς ο Πολ Σίνιορ συνεχίζει να κατασκευάζει τις διάσημες μηχανές του με την ομάδα Orange County Choppers, ενώ ο Τζούνιορ ανοίγει τη δική του επιχείρηση, την Paul Jr Designs.
Η PJD συνεχίζει την κατασκευή της μοτοσυκλέτας για την Carolina Carports, η OCC δουλεύει για ένα νέο πελάτη και ο Σίνιορ επισκέπτεται έναν γιατρό, αλλά οι γιοι του δεν εντυπωσιάζονται.
Πατέρας και γιος έρχονται αντιμέτωποι καθώς ο Πολ Σίνιορ συνεχίζει να κατασκευάζει τις διάσημες μηχανές του με την ομάδα Orange County Choppers, ενώ ο Τζούνιορ ανοίγει τη δική του επιχείρηση, την Paul Jr Designs.
Η ομάδα της OCC συνεχίζει την κατασκευή μιας μηχανής Blackhawks, ο Τζούνιορ συναντά εκπροσώπους της Carolina Carports, οι οποίοι θέλουν μια μηχανή για την εταιρεία και ο Σίνιορ συμφωνεί να επισκεφτεί ψυχολόγο.
Ο Μάικι παρευρίσκεται στα επιτυχημένα εγκαίνια της γκαλερί του. Η OCC κατασκευάζει μια μοτοσυκλέτα για την Supernatural Cymbals και ο Τζούνιορ δέχεται μήνυση από τον πατέρα του.
Οι ομάδες OCC και PJD βιάζονται να ολοκληρώσουν τις μηχανές τους. Ο Τζούνιορ και ο Σίνιορ έρχονται αντιμέτωποι όταν αποκαλύπτουν τις μηχανές τους στο GM.
Για να γιορτάσει τη νίκη της στο Stanley Cup, η OCC αναλαμβάνει μια δουλειά για τους Chicago Blackhawks. Η έλλειψη επικοινωνίας όμως αναγκάζει την ομάδα να κατασκευάσει τη μοτοσυκλέτα από την αρχή.
Ο Μάικι φεύγει; Η OCC ξεκινά μια κατασκευή που θα δει ο πρωθυπουργός της Μαλαισίας. Η PJD τελειώνει μια μηχανή για τον παίχτη του μπέιζμπολ Άαρον Ρόουαντ. Ο Μάικι αποκαλύπτει ότι σκέφτεται να αφήσει την εκπομπή.
Η Κάντιλακ αναθέτει και στις δυο ομάδες την κατασκευή μιας μοτοσυκλέτας. Ο Σίνιορ προσπαθεί να πλησιάσει τον Τζούνιορ με μια πιο ήρεμη πρόταση συμφιλίωσης.
Ύστερα από το ντεμπούτο της στο Στέρτζις, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο της PJD πλημμυρίζει από μηνύματα. Εν τω μεταξύ, ο Σένιορ λαμβάνει μια πρόσκληση για το γάμο του Τζούνιορ και αναρωτιέται εάν θα έπρεπε να παραβρεθεί.
Ο Τζούνιορ και ο Σίνιορ συναντιούνται χωρίς κάμερες για να συζητήσουν για τη σχέση τους. Στο μεταξύ, η OCC τελειώνει μια μηχανή για τη MyPillow και η PJD ξεκινά μια κατασκευή για έναν παίχτη του μπάσκετ.
Οι εντάσεις οξύνονται καθώς η υπόθεση της μήνυσης συνεχίζεται. Η PJD προσπαθεί να ολοκληρώσει δύο μηχανές για την CrankyApe, ενώ η OCC αγωνίζεται να τελειώσει τρεις μοτοσυκλέτες για την Trans Am Depot.
Η OCC και η PJD καταφθάνουν στο Sturgis για να παρουσιάσουν τις μοτοσυκλέτες τους για πρώτη φορά. Ο Τζούνιορ αναρωτιέται εάν ο Σίνιορ θα τον υποστηρίξει, αλλά, απ" ο,τι φαίνεται, ο Σίνιορ έχει άλλα σχέδια.
Η OCC ξεκινά μια κατασκευή με θέμα τη δεκαετία του "70, ενώ η PJD τελειώνει μια μηχανή για τη Newmont Mining. Μετά, υπάρχει η υπόσχεση ότι το οικογενειακό δράμα θα τελειώσει, όταν ο Σίνιορ και ο Τζούνιορ συμφωνούν να συναντηθούν.
Ο Σίνιορ επισκέπτεται τη γκαλερί του Μάικι και επηρεάζεται από πίνακες που απεικονίζουν την κακή τους σχέση. Στο μεταξύ, βγαίνει η απόφαση της μήνυσης.
Η πίεση αυξάνεται στα συνεργεία των OCC και Paul Jr. Designs, καθώς αγωνίζονται να ολοκληρώσουν τις μοτοσυκλέτες τους πάνω στην ώρα για το ράλι μοτοσυκλετών Sturgis.
Ο Σίνιορ λαμβάνει ένα μήνυμα από τον Μάικι και τηλεφωνεί στον Τζούνιορ. Η PJD ξεκινά μια κατασκευή για τη Newmont Mining και η OCC αποκαλύπτει μια μηχανή για τη CIMA Green. Αργότερα, ο Τζούνιορ ζητά από το Σίνιορ να συναντηθούν.
Ο Τζούνιορ και ο Μάικι ταξιδεύουν στη Λουιζιάνα για να συμβουλευτούν τον Γουίλ σχετικά με μια κατασκευή για την Red Jacket Firearms. Ο Σίνιορ προσπαθεί να συμφιλιωθεί με τους γιους του.
Η OCC κατασκευάζει μια μοτοσυκλέτα για το FBI και το τοπικό αστυνομικό τμήμα. Εν τω μεταξύ, η ομάδα της PJD κατασκευάζει τις μοτοσυκλέτες Geico και Anti-Venom για το ράλι μοτοσυκλετών Sturgis.
Ο Μάικ ξεκινά μια καμπάνια συγκέντρωσης χρημάτων για την οργάνωση March of Dimes, η OCC αρχίζει μια οικολογική κατασκευή και η PJD αποκαλύπτει τη μοτοσυκλέτα για τη March of Dimes. Ο Σίνιορ θέλει να συμφιλιωθεί με τους γιους του.
Ο Μάικι πηγαίνει στα επιτυχημένα εγκαίνια της γκαλερί του. Η OCC κατασκευάζει μια μηχανή για την Supernatural Cymbals και ο Τζούνιορ αντιμετωπίζει τη μήνυση από τον πατέρα του.
Η OCC κατασκευάζει μια ράμπα για την εκτόξευση μιας κούκλας που αναπαριστά τον Τζούνιορ. Εν τω μεταξύ, ο Τζούνιορ και η ομάδα του κατασκευάζουν την πρώτη τους μοτοσυκλέτα και ο Τζούνιορ προσλαμβάνει το φίλο του Ναμπς.
Ο Τζούνιορ επιτέλους τηλεφωνεί στο Σίνιορ για να τον συλλυπηθεί για την Έλεν. Η PJD ξεκινά μια κατασκευή για φιλανθρωπικό σκοπό για την οργάνωση March of Dimes, ενώ η OCC τελειώνει μια μηχανή για την John Christner Trucking.
Η ομάδα OCC αναλαμβάνει να κατασκευάσει μια μοτοσυκλέτα για τους "Meteorite Men" του Science Channel. Ένα ατύχημα στην επιχείρηση του Πολ Τζούνιορ πείθει τον Πολ Σένιορ να βάλει στην άκρη τις διαφορές με τους γιους του.
Ο Τζούνιορ ανακαινίζει τη μοτοσυκλέτα "Μαύρη Χήρα", την οποία πήρε από το Σίνιορ, ενώ η OCC κάνει μια κατασκευή για την John Christner Trucking. Ο Μάικι προσλαμβάνει προσωπικό γυμναστή και ο Ρικ ανακοινώνει ότι αρραβωνιάζεται.
Φήμες για το κλείσιμο της OCC ακούγονται παντού. Η PJD αναλαμβάνει έναν νέο πελάτη, την Universal Property Insurance. Στο μεταξύ, οι εντάσεις οξύνονται στην PJD και ένας εργαζόμενος ίσως χάσει τη δουλειά του.
Η OCC κατασκευάζει μια μηχανή για τους Veterans Airlift Command και η PJD τελειώνει μια μηχανή για την One Call Concepts. Μετά το θάνατο της μητέρας του, ο Σίνιορ είναι αποφασισμένος να συμφιλιωθεί με τον Μάικι και τον Τζούνιορ.
Ο Λι επιστρέφει και ο Σίνιορ μιλά για τη σχέση του με τους γιους του. Εν τω μεταξύ, η OCC αποκαλύπτει τη μοτοσυκλέτα Headrush στη Νέα Υόρκη, ενώ μια μυστική μοτοσυκλέτα αποκαλύπτεται στη Φλόριντα.
Ο Σίνιορ αντιμετωπίζει το θάνατο της μητέρας του και στενοχωριέται όταν ο Τζούνιορ και ο Μάικι δεν επικοινωνούν μαζί του. Η PJD ξεκινά μια κατασκευή για την One Call Concepts. Η OCC αποκαλύπτει μια χρυσή μοτοσυκλέτα για τον Ντόναλντ Τραμπ.
Πατέρας και γιος δέχονται πρόσκληση για το γάμο του Τζέισον, ο Τζούνιορ δέχεται μια παραγγελία από έναν παλιό πελάτη της OCC, ενώ η OCC αποκαλύπτει τη μοτοσυκλέτα του Hair Club στη Γουάσινγκτον.
Ο Τζούνιορ ανακοινώνει στο ραδιόφωνο πως σκοπεύει να ανταγωνιστεί τον πατέρα του ανοίγοντας το δικό του συνεργείο και ζητά τη βοήθεια ενός πρώην μηχανικού της OCC.
Η PJD συνεχίζει την κατασκευή της μοτοσυκλέτας για την Carolina Carports, η OCC δουλεύει για έναν νέο πελάτη και ο Σίνιορ επισκέπτεται ένα γιατρό, αλλά οι γιοι του δεν ανησυχούν.
Μετά από το ζωντανό σόου, ο Τζούνιορ γιορτάζει τη νίκη του ενώ ο Σίνιορ κοιτάζει στο μέλλον με μια μεγάλη κατασκευή και μια εξίσου μεγάλη ευκαιρία: μια θέση στο ριάλιτι "Celebrity Apprentice".
Κάθε εβδομάδα, ο ειδικός των ψευδαισθήσεων Μπεν Ερλ προσκαλεί μια επίλεκτη ομάδα ανθρώπων για να παρακολουθήσουν μια σειρά από τρικ που οδηγούν σε ένα επικίνδυνο κόλπο.
