Ο Σίνιορ μηνύει τον Τζούνιορ για την ιδιοκτησία του 20 τοις εκατό της OCC και οδηγούνται στο δικαστήριο. Εν τω μεταξύ, η ομάδα της OCC ασχολείται με την κατασκευή μιας μοτοσυκλέτας για επιχείρηση συγκολλήσεων.