4 Φίλοι ζουν στην οδό Ελμ. Τις νύχτες, βλέπουν το ίδιο όνειρο: έναν άντρα, που φορά ένα κουρελιασμένο πουλόβερ, ένα καπέλο που μισοκρύβει το παραμορφωμένο του πρόσωπο κι ένα γάντι με μαχαίρια αντί για δάχτυλα.
Η Ιλεάνα Σκοτ, πράκτορας του FBI, καταφθάνει στο Μόντρεαλ. Αποστολή της είναι να βοηθήσει τις τοπικές αστυνομικές αρχές στη σύλληψη ενός πανούργου serial killer, που υιοθετεί τις ταυτότητες των θυμάτων του για να διαφεύγει.
Ο Trumbo αναγκάζεται να πουλήσει το σπίτι του, ενώ οι φίλοι, οι συνάδελφοι και οι γείτονες τον αποφεύγουν. Ο Trumbo όμως δεν πτοείται και συνεχίζει ακάθεκτος να γράφει σενάρια...
Tο αστυνομικό τμήμα της ταινίας είναι κάθε άλλο παρά συνηθισμένο… αφού οι αστυνομικοί που το επανδρώνουν έχουν προ πολλού αφήσει τη ματαιότητα της Γης, δολοφονημένοι εν ώρα υπηρεσίας...
Θύματα διαδικτυακής απάτης έχουν πέσει η Άννα Βίσση και ο Τάσος Τρύφωνος, καθώς κάποιοι χρησιμοποιούν τα ονόματα τους για να εξαπατήσουν χρήστες του διαδικτύου.
Κατά της διάρκεια της νύχτας, Πέμπτη προς Παρασκευή, λίγες ώρες πριν από τη μεγάλη Τελετή Έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων του Παρισιού, μια σειρά ενορχηστρωμένων εμπρηστικών επιθέσεων κατέστρεψε το δίκτυο τρένων υψηλής ταχύτητας της Γαλλίας, το TGV.