Η OCC και η PJD καταφθάνουν στο Sturgis για να παρουσιάσουν τις μοτοσυκλέτες τους για πρώτη φορά. Ο Τζούνιορ αναρωτιέται εάν ο Σίνιορ θα τον υποστηρίξει, αλλά, απ" ο,τι φαίνεται, ο Σίνιορ έχει άλλα σχέδια.