Ο Τζούνιορ ανακαινίζει τη μοτοσυκλέτα "Μαύρη Χήρα", την οποία πήρε από το Σίνιορ, ενώ η OCC κάνει μια κατασκευή για την John Christner Trucking. Ο Μάικι προσλαμβάνει προσωπικό γυμναστή και ο Ρικ ανακοινώνει ότι αρραβωνιάζεται.