Οι εντάσεις οξύνονται καθώς η υπόθεση της μήνυσης συνεχίζεται. Η PJD προσπαθεί να ολοκληρώσει δύο μηχανές για την CrankyApe, ενώ η OCC αγωνίζεται να τελειώσει τρεις μοτοσυκλέτες για την Trans Am Depot.