Borgen: Συνωμοσίες εξουσίας

2.1 89.000 børn

Η Μπριγκίτε Νίμποργκ είναι η Πρωθυπουργός της Δανίας για δύο περίπου χρόνια. Στο διάστημα αυτό έχει καταφέρει να κερδίσει το σεβασμό των πολιτών, κάτι που θεωρείται απαραίτητο στην πολιτική. Αποφασίζει να επισκεφτεί κάποιους στρατιώτες που έχουν σταλεί στο Αφγανιστάν, αλλά το συγκεκριμένο καταφ

2.2 I Bruxelles kan ingen høre dig skrige

Η πρωθυπυργός Μπριγκίτε Νίμποργκ ετοιμάζεται να διορίσει τον νέο Ευρωπαίο Επίτροπο. Ο Sejro, ο παλιός της μέντορας, θα μπορούσε προφανώς να είναι ένας από τους υποψηφίους, αρνείται όμως την πρόταση της Μπριγκίτε γιατί αισθάνεται ότι εκείνη θέλει να απαλλαγεί από την παρουσία του. Αυτό δημιουργεί

2.3 Den sidste arbejder

Η κυβέρνηση της Μπριγκίτε ετοιμάζεται για την παρουσίαση ενός νέου πακέτου μεταρρυθμίσεων με το όνομα «Το κοινό μας μέλλον», μια παρουσίαση που εξελίσσεται σε ένα πολιτικό σεμινάριο. Στο κόμμα των Εργατικών επικρατεί αναστάτωση όταν η επικεφαλής Bjorn Marrot δέχεται προσωπική επίθεση από τα ΜΜΕ

2.4 Op til kamp

Μετά την έξοδο της Bjorn Marrot, ο Hoxenhaven εξοικειώνεται με τον ρόλο του ως αρχηγού κόμματος και αξιοποιεί την ευκαιρία που του παρουσιάζεται για να εκμεταλλευτεί την τροπή των εξελίξεων προς όφελος του. Όταν ένα δανέζικο πλοίο πέφτει θύμα πειρατείας στις ακτές της Σομαλίας, ο Hoxenhaven γίνεται

2.5 Plant et træ

Η κυβέρνηση της Μπιργκίτε είναι έτοιμη να διαπραγματευτεί τη περιβαλλοντική πτυχή του νέου πακέτου μεταρρυθμίσεων «Ένα κοινό μέλλον». Η Μπιργκίτε θέλει μια πολυκομματική συμφωνία αλλά πρέπει να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα σύμφωνα με την οποία τα κόμματα δεν μπορούν και δε θέλουν να συμβιβαστούν

2.6 Dem & Os

Καθώς η νέα κυβέρνηση της Μπιργκίτε είναι και πάλι στο προσκήνιο μετά την αποχώρηση του Κόμματος των Πρασίνων, ξεσπά εσωτερική διαμάχη μεταξύ των εταίρων του συνασπισμού. Αυτή τη φορά είναι από τα δεξιά, καθώς ο Svend Age Madsen υποβάλλει ένα νομοσχέδιο με το οποίο μειώνει το όριο ηλικίας για ποινικ

2.7 Hvad Indad Tabes, Skal Udad Vindes - Del I

Η κυβέρνηση της Μπιργκίτε χάνει δύναμη, οι εσωτερικές διαφορές πληθαίνουν και μόνο μια συμβιβαστική νομοθεσία περνάει. Καθώς οι σφυγμομετρήσεις της κοινής γνώμης δείχνουν ότι η Μπιργκίτε μπορεί να χάσει τις επόμενες εκλογές, ο χρηματοδότης Joachim Crohne έχει μια ιδέα που μπορεί να σώσει την πολιτικ

2.8 Hvad Indad Tabes, Skal Udad Vindes - Del II

Τα μάτια όλου του κόσμου είναι στραμμένα στην Κοπεγχάχη και στην Μπιργκίτε καθώς οι ειρηνευτικές συνομιλίες μεταξύ βόριου και νότιου Kharun πλησιάζουν. ‘Ολοι εργάζονται νυχθημερόν.
Ο Κάσπερ και η Κατρίν αν και ζουν πλέον μαζί, συναντιούνται σπάνια.
Οι διαπραγματευτικές ικανότητες της Μ

2.9 Privatlivets fred

Η κατάσταση της Λώρα έχει επιδεινωθεί κατά του τελευταίους μήνες και η Μπιργκίτε πλέον αισθάνεται ενοχές διότι αρνήθηκε να δει εγκαίρως το πρόβλημα. Όταν η ψυχίατρος προτείνει να εισαχθεί η Λώρα σε ιδιωτική ψυχιατρική κλινική, η Μπιργκίτε και ο Φιλίπ δίνουν τη συγκατάθεσή τους αμέσως. Όμως οι φορολο

2.10 En bemærkning af særlig karakter

Στο φινάλε του δεύτερου κύκλου της σειράς, η Μπιργκίτε βρίσκεται για ένα μήνα σε άδεια από της θέση της πρωθυπουργού, για να επικεντρωθεί στην οικογένειά της. Ο Χανς Κρίστιαν Θόρσεν, πρόεδρος του Εργατικού Κόμματος, θεωρεί τον εαυτό του ότι θα είναι ο πιθανός διάδοχός της. Εν τω μεταξύ, ο Κάσπερ και