Η κυβέρνηση της Μπιργκίτε χάνει δύναμη, οι εσωτερικές διαφορές πληθαίνουν και μόνο μια συμβιβαστική νομοθεσία περνάει. Καθώς οι σφυγμομετρήσεις της κοινής γνώμης δείχνουν ότι η Μπιργκίτε μπορεί να χάσει τις επόμενες εκλογές, ο χρηματοδότης Joachim Crohne έχει μια ιδέα που μπορεί να σώσει την πολιτική της καριέρα. Αλλά μπορεί να εμπιστευτεί τα κίνητρά του; Εν τω μεταξύ, ο Κάσπερ και η Κατρίν ξαναήρθαν κοντά, όμως οι δουλειές τους είναι εκ διαμέτρου αντίθετες: ο ρόλος της Κατρίν είναι να αποκαλύπτει μυστικά, ενώ του Κάσπερ είναι να τα καλύπτει.