Η Μπριγκίτε Νίμποργκ είναι η Πρωθυπουργός της Δανίας για δύο περίπου χρόνια. Στο διάστημα αυτό έχει καταφέρει να κερδίσει το σεβασμό των πολιτών, κάτι που θεωρείται απαραίτητο στην πολιτική. Αποφασίζει να επισκεφτεί κάποιους στρατιώτες που έχουν σταλεί στο Αφγανιστάν, αλλά το συγκεκριμένο καταφύγιο δέχεται επίθεση. Έχει έρθει η ώρα που η Μπριγκίτε πρέπει να επιλέξει ανάμεσα στον επαναπατρισμό των στρατιωτών και στην αντεπίθεση. Η Κατρίν Φόνσμαρκ, που είναι πια ρεπόρτερ της Εξπρές, προσεγγίζει τον πατέρα ενός στρατιώτη, που έχασε τη ζωή του, στην επίθεση, με σκοπό να γράψει για αυτό. Στο μεταξύ ο Κάσπερ μοιράζει τον χρόνο του μεταξύ της δουλειάς του ως συμβούλου επικοινωνίας της Πρωθυπουργού και του νέου του έρωτα…