Η κυβέρνηση της Μπριγκίτε ετοιμάζεται για την παρουσίαση ενός νέου πακέτου μεταρρυθμίσεων με το όνομα «Το κοινό μας μέλλον», μια παρουσίαση που εξελίσσεται σε ένα πολιτικό σεμινάριο. Στο κόμμα των Εργατικών επικρατεί αναστάτωση όταν η επικεφαλής Bjorn Marrot δέχεται προσωπική επίθεση από τα ΜΜΕ. Η Μπριγκίτε διαισθάνεται τον άνεμο της εξέγερσης και δικαιώνεται όταν το σεμινάριο καταλήγει σε χάος. Στο μεταξύ η πίεση αυξάνεται στο μέτωπο του σπιτιού όταν ο Φιλίπ βρίσκει καινούργια φιλενάδα. Η Κατρίν καλύπτει το πολιτικό σεμινάριο για τον Laugessen που έχει τη δική του ατζέντα στο τραπέζι.