Η Τζέιν αναλαμβάνει μια προσωρινή δουλειά στην εταιρεία Mosely & Loveridge, αντικαθιστώντας τη Ρόουζ, πρώην προσωπική βοηθό του Σάιμον Φροστ, υψηλού στελέχους της εταιρείας, η οποία βρέθηκε πνιγμένη.
Η Τζέιν και η Λίντα συνεχίζουν τις άκαρπες έρευνές τους για τον άστεγο. Η Σόνια ψάχνει για δουλειά, αλλά πέφτει συνέχεια πάνω στον Μπάρι, τον διευθυντή προσωπικού. Η Σόνια απειλεί τη Μόσλι και πέφτει θύμα διάρρηξης.
Ενώ η Τζέιν φοβάται ότι η απάτη της Σόνια θα αποκαλυφθεί, το ενδιαφέρον στρέφεται σε νέο άρθρο του Άνταμ Ρίβιλ για το οποίο ο Πίτερσον υποψιάζεται διαρροή εκ των έσω.
Η ομάδα βρίσκει στοιχεία για να εντοπίσει τον άστεγο που είδε τον θάνατο της Ρόουζ. Η Ελίζαμπεθ διδάσκει τη Λίντα μερικά πράγματα περί φιλοξενίας και σεβασμού και ο άστεγος δίνει κάποιες πληροφορίες σχετικά με τη Ρόουζ.
Η Ελίζαμπεθ πενθεί μετά τον θάνατο του Ντέιβιντ. Ο Γκανίς ανακτά τα δεδομένο από το κινητό της Ρόουζ και η ομάδα μαθαίνει ότι ο Τσάρλι μπορεί να ήταν ο τελευταίος άνθρωπος που μίλησε μαζί της.
Η Λίντα συναντά τον Γκραντ ο οποίος της λέει ότι έχει σκοπό να προσβάλει τη διαθήκη και να κάνει τεστ DNA για να αποδείξει ότι είναι ο πατέρας της Νίνα.
Η Τζέιν χωρίζει με τον Μπεν, αλλά η Λίντα τον παρακολουθεί για να ανακαλύψει ότι αυτός την απατά από καιρό. Μετά από διάρρηξη στο σπίτι της Τζέιν, ο Σάιμον της προσφέρει ένα διαμέρισμα για να μείνει ασφαλής.
Η Μ&Λ διοργανώνει φιλανθρωπική εκδήλωση για τον Πίτερσον, με καλεσμένους μια παρέα από μηχανόβιους. Η Τζέιν διακρίνει ανάμεσά τους τον άνθρωπο της φωτογραφίας με το τατουάζ ο οποίος πλέον έχει όνομα, Καρλ Βίλιερς.
H Λίντα δέχεται την πρόσκληση του Πίτερσον. ενώ η Τζέιν ανακαλύπτει ότι ο Σάιμον έχει μια μυστική συνάντηση με τον Κράνστον και υποψιάζεται ότι ο Πίτερσον ζητά αλλαγή του νόμου.
Ο πατέρας του Τσάρλι, κρατούμενος των φυλακών, βρίσκεται σε σοβαρή κατάσταση στο νοσοκομείο και ο συντετριμμένος Τσάρλι προσπαθεί να μιλήσει με τον Ντέρεκ.
Ο Σάιμον βρίσκοντας την Τζέιν στο διαμέρισμά του, ζητά την απόλυσή της. Η ομάδα αντιγράφει το βίντεο από τον υπολογιστή του Πίτερσον και ζητά τη βοήθεια της Χάνα για να βρουν τον Καρλ Βίλιερς και βρίσκουν τα λείψανα της νεκρής κοπέλας.
Ο Γκανίς συνεχίζει τις έρευνες στους υπολογιστές της Μόσλι για να βρει από ποιο μέιλ στάλθηκε το λινκ με το βίντεο. Οι υποψίες πέφτουν στον Σάιμον, όμως κανείς δεν είναι αυτό που φαίνεται.
