Ο πατέρας του Τσάρλι, κρατούμενος των φυλακών, βρίσκεται σε σοβαρή κατάσταση στο νοσοκομείο και ο συντετριμμένος Τσάρλι προσπαθεί να μιλήσει με τον Ντέρεκ.