Η Μ&Λ διοργανώνει φιλανθρωπική εκδήλωση για τον Πίτερσον, με καλεσμένους μια παρέα από μηχανόβιους. Η Τζέιν διακρίνει ανάμεσά τους τον άνθρωπο της φωτογραφίας με το τατουάζ ο οποίος πλέον έχει όνομα, Καρλ Βίλιερς.