Ο Σάιμον βρίσκοντας την Τζέιν στο διαμέρισμά του, ζητά την απόλυσή της. Η ομάδα αντιγράφει το βίντεο από τον υπολογιστή του Πίτερσον και ζητά τη βοήθεια της Χάνα για να βρουν τον Καρλ Βίλιερς και βρίσκουν τα λείψανα της νεκρής κοπέλας.