Η Τζέιν και η Λίντα συνεχίζουν τις άκαρπες έρευνές τους για τον άστεγο. Η Σόνια ψάχνει για δουλειά, αλλά πέφτει συνέχεια πάνω στον Μπάρι, τον διευθυντή προσωπικού. Η Σόνια απειλεί τη Μόσλι και πέφτει θύμα διάρρηξης.