Είναι η εποχή των γεννήσεων στη φάρμα των αλπακά της Τζάκι Μπάρλοου και ο Πίτερ πηγαίνει στο Δυτικό Γιόρκσιρ για να στήσει ένα ολοκαίνουριο νοσοκομείο ζώων το οποίο θα αναλάβουν φίλοι και συνάδελφοι.
Ο Πίτερ σπεύδει στο Σκέλντεϊλ στο ρεπό του και προσπαθεί να σώσει ένα αρνί του Ρίτσαρντ Μπελ, ενώ ο Τζούλιαν θεραπεύει ένα άρρωστο λάμα μίας εβδομάδας, τον Νόα, στο κέντρο ιππασίας της Σούζαν Μπένσον.
Ο Τζούλιαν πηγαίνει στο ιστορικό Χέαργουντ κοντά στο Λιντς για να επιβλέψει τις κατσίκες που μεταφέρονται σε νέα περιοχή, και ο Πίτερ θα βοηθήσει νεαρό αγρότη που δυσκολεύεται με έναν τοκετό.
Ο Τζούλιαν εξετάζει ένα από τα αγαπημένα του ζώα στη φάρμα αλπακά της Τζάκι, ενώ ο Πίτερ στη φάρμα του Άρθουρ Όλμοντ θα αφαιρέσει τα κέρατα τριών αγελάδων...κάτι με το οποίο δεν είναι εξοικειωμένες.
Είναι Κυριακή πρωί αλλά όχι μέρα ξεκούρασης για τον Τζούλιαν που πηγαίνει στη φάρμα των Τέιλορ. Στο Σκέλντεϊλ, ο Λέστερ ένα κουτάβι σιχ τσου πρέπει να χειρουργηθεί για κήλη και ξεσηκώνει το προσωπικό.
Ο Τζούλιαν συναντά τον δίχρονο Ζακ και τον σκαντζόχοιρό του που πρέπει να χειρουργηθεί στο πόδι, η Λορέιν φέρνει τον σκύλο της Κόρμπιν -με οίδημα επώδυνο κατά το περπάτημα- στον Πίτερ στο Σκέλντεϊλ.
Ανήσυχος για το εξόγκωμα στο πόδι της Άννι, ο Μαρκ έφερε το μπόρντερ τεριέ στο ιατρείο για να την εξετάσει ο Τζούλιαν. Ο Πίτερ πάει στον κτηνοτρόφο Ρόλαντ Νόρις που ανησυχεί για ένα από τα κριάρια του.
Ο Πίτερ πάει σε φάρμα όπου ο αγριόχοιρος Μπέρνι δεν τρώει. Ο Έκτωρ, σκύλος διασώστης, χρειάζεται επέμβαση στα μάτια, και ο Τζούλιαν είναι στη φάρμα του Ρόντνεϊ Σίαρντ για να εξετάσει τα κριάρια του.
Ο Τζούλιαν σπεύδει στον ανήσυχο κτηνοτρόφο Τζόι, ο Πίτερ πάει στη φάρμα του Ρίτσαρντ όπου κινδυνεύει ένα πρόβατο, και στο νοσοκομείο Χάντερσφιλντ ο γερμανικός ποιμενικός Μπράντι κουτσαίνει και πονάει.
Ο Πίτερ ζορίζεται με τον Τσάρλι, το άλογο της ανιψιάς του Τζες. Όταν ο Τζούλιαν βλέπει την Τζάκι Μπάρλοου συνήθως πρόκειται για ένα από τα αλπακά της, σήμερα όμως ο ασθενής είναι το σκυλάκι της Άισλα.
