Είναι Κυριακή πρωί αλλά όχι μέρα ξεκούρασης για τον Τζούλιαν που πηγαίνει στη φάρμα των Τέιλορ. Στο Σκέλντεϊλ, ο Λέστερ ένα κουτάβι σιχ τσου πρέπει να χειρουργηθεί για κήλη και ξεσηκώνει το προσωπικό.