Ο Πίτερ πάει σε φάρμα όπου ο αγριόχοιρος Μπέρνι δεν τρώει. Ο Έκτωρ, σκύλος διασώστης, χρειάζεται επέμβαση στα μάτια, και ο Τζούλιαν είναι στη φάρμα του Ρόντνεϊ Σίαρντ για να εξετάσει τα κριάρια του.