Ανήσυχος για το εξόγκωμα στο πόδι της Άννι, ο Μαρκ έφερε το μπόρντερ τεριέ στο ιατρείο για να την εξετάσει ο Τζούλιαν. Ο Πίτερ πάει στον κτηνοτρόφο Ρόλαντ Νόρις που ανησυχεί για ένα από τα κριάρια του.