Ο Ντάνι είναι ειδήμων στις αρχαιότητες, η Λέξι ''ειδικεύεται'' στις κλοπές έργων τέχνης... Δύο άνθρωποι με διαφορετική πορεία ζωής, που ενώνουν τις δυνάμεις τους για να εντοπίσουν και να συλλάβουν έναν αμείλικτο τρομοκράτη.
Ο Ντάνι είναι ειδήμων στις αρχαιότητες, η Λέξι ''ειδικεύεται'' στις κλοπές έργων τέχνης... Δύο άνθρωποι με διαφορετική πορεία ζωής, που ενώνουν τις δυνάμεις τους για να εντοπίσουν και να συλλάβουν έναν αμείλικτο τρομοκράτη.
Ο Ντάνι παριστάνει τον έμπορο όπλων για να ανακαλύψει το κρησφύγετο του τρομοκράτη Καρίμ Φαρούκ. Στο μεταξύ, ο Φαρούκ βρίσκεται ένα βήμα πιο κοντά στη σαρκοφάγο της Κλεοπάτρας, ενώ η Λέξι χρειάζεται τη βοήθεια του πατέρα Τσακ.
Ένας ειδικός στις αρχαιότητες και μια ευφυής κακοποιός συνεργάζονται με στόχο τη σύλληψη ενός αδίστακτου τρομοκράτη, που χρηματοδοτεί τις επιθέσεις του με κλεμμένους ''θησαυρούς'', και καταλήγουν μπλεγμένοι σε μια διαμάχη χιλιετιών.
Η Λέξι μαθαίνει ότι ένας Αιγύπτιος αξιωματούχος διαθέτει στοιχεία που μπορεί να την οδηγήσουν στον Φαρούκ. Για να τα αποκτήσει θα πρέπει να πείσει τον Ντάνι να τη βοηθήσει... χωρίς όμως να αποκαλύψει την πηγή των πληροφοριών της.
Στα δύσβατα όρη της Ισπανίας, ο Ντάνι και η Λέξι αναζητούν ένα χαμένο σιδηροδρομικό βαγόνι, που ίσως μετέφερε τη σαρκοφάγο της Κλεοπάτρας την ημέρα της εξαφάνισής της. Επιπλέον, νέες πληροφορίες για την Αδελφότητα προκύπτουν.
Όταν ''παγιδεύονται'' στην Καζαμπλάνκα, με τους εχθρούς τους και την αστυνομία να τους καταδιώκουν, ο Ντάνι και η Λέξι καλούνται να βρουν έναν έξυπνο τρόπο για να παραμείνουν ζωντανοί... και μακριά από τα κάγκελα της φυλακής.
Το FBI προσφέρει στον Ντάνι και τη Λέξι πληροφορίες που θα τους βοηθήσουν στην αναζήτησή τους... υπό την προϋπόθεση ότι ο Ντάνι θα πείσει τον φυλακισμένο πατέρα του να αποκαλύψει την κρυψώνα κάποιων κλεμμένων έργων τέχνης.
Ένας ειδικός στις αρχαιότητες και μια ευφυής κακοποιός συνεργάζονται με στόχο τη σύλληψη ενός αδίστακτου τρομοκράτη, που χρηματοδοτεί τις επιθέσεις του με κλεμμένους ''θησαυρούς'', και καταλήγουν μπλεγμένοι σε μια διαμάχη χιλιετιών.
Μετά την παραλίγο σύλληψη του Φαρούκ, ο Ντάνι και η Λέξι ζητούν από τον Χάρντγουικ να εκμεταλλευτεί τις διασυνδέσεις του στον υπόκοσμο... με την ελπίδα να ''στριμώξουν'' τον επικίνδυνο τρομοκράτη πριν εξαφανιστεί για άλλη μια φορά.
Τα ίχνη της σαρκοφάγου της Κλεοπάτρας οδηγούν τον Ντάνι και τη Λέξι στο Τρίγωνο των Βερμούδων, όταν μία από τις διασυνδέσεις του Σο δέχεται να τους βοηθήσει να εντοπίσουν το χαμένο αεροσκάφος ενός αρχαιοκάπηλου.
Ενώ ο Χάρντγουικ βοηθά τον Ντάνι και τη Λέξι να ξεγελάσουν τους εχθρούς τους, ο Ντάνι έρχεται αντιμέτωπος με μια σειρά από συγκλονιστικές αποκαλύψεις... και όσα νόμιζε πως γνώριζε για το παρελθόν του ''γκρεμίζονται''.
Σκοτεινά μυστικά αποκαλύπτονται, το πέπλο του μυστηρίου ξεδιπλώνεται και το πεπρωμένο εκπληρώνεται... Τώρα που το σχέδιο του Φαρούκ τίθεται σε εφαρμογή, η ζωή του Ντάνι και της Λέξι αλλάζει για πάντα, στο φινάλε του πρώτου κύκλου.
