Μετά από 30 χρόνια στους δρόμους, μεγάλη αλλαγή αναγκάζει τον Έρικ Γκόνταρτ να προσαρμοστεί στο νέο συνεργείο σε δύσκολη ανατροπή, ενώ έντονη καταιγίδα εκπαιδεύει εκτάκτως τον Σόνι εν ώρα καθήκοντος.
Βυτιοφόρο διαλύεται ανατολικά του Τορόντο, ο οδηγός αντιμετωπίζει θανάσιμη τοξική διαρροή. Ο Γκάρι αντιδρά άμεσα όταν εντοπίζει επικίνδυνο σφάλμα στον δρόμο.Πρωτάρης αναλαμβάνει τον έλεγχο πρώτη φορά.
Το συνεργείο του Στιβ αντιμέτωπο με φλεγόμενο όχημα στο Τορόντο, η αστυνομία του Οντάριο διατηρεί τους δρόμους ασφαλείς, και όταν η βροχή παγώνει τη λεωφόρο, ένας οδηγός δοκιμάζει τις ικανότητές του.
Καραμπόλα στον 401 προκαλεί κυκλοφοριακή συμφόρηση και αναγκάζει το συνεργείο του Ρος να αναλάβει δράση. Στο μεταξύ ο Σόνι παρεμβαίνει για να σώσει οδηγό εγκλωβισμένο σε επικίνδυνο σημείο στο Τορόντο.
Καραμπόλα 70 οχημάτων κλείνει τη λεωφόρο 400 και η αστυνομία οργανώνει συνεργεία διάσωσης. Στο μεταξύ, το συνεργείο στη Σάρνια πασχίζει να σώσει τρέιλερ με σοβαρή ζημιά διατηρώντας άθικτο το φορτίο.
Ο Έρικ προσπαθεί να βρει θέση στη νέα ομάδα όταν μια σύγκρουση καλεί το συνεργείο σε δράση κι ο Άντριου που περιμένει το πρώτο παιδί σπεύδει σε επείγουσα αποστολή διάσωσης ενώ μαίνεται χιονοθύελλα.
Βετεράνος χειριστής σώζει τρέιλερ που πήρε κλίση και αποδεικνύει τις ικανότητές του στο νέο αφεντικό, ενώ όταν ανατρέπεται φορτίο σε χαμηλή γέφυρα ο Στιβ κι η ομάδα του παλεύουν μέσα στην αμμοθύελλα.
Μετά από τριπλή σύγκρουση η ομάδα του Τσάταμ παλεύει να σώσει φορτηγό από την απόλυτη διάλυση, ενώ η νέα ομάδα βαρέων οχημάτων αντιμετωπίζει το ίδιο περιστατικό με απορριμματοφόρο που έχει ανατραπεί.
Η ομάδα του Χερμπ παλεύει με μια καμένη νταλίκα, ο Μαρκ πρέπει να περάσει μέσα από το μποτιλιάρισμα για να φτάσει σε επείγον περιστατικό, ενώ ένα μοναδικό συνεργείο αναλαμβάνει ένα βαρύ φορτίο τύρφης.
Με τον πατέρα του απόντα ο Μιτς πρέπει να συνεργαστεί με τον μεγάλο του αδελφό για να ανασύρει ερείπιο - στο μεταξύ Γκλεν, Τοντ και η ομάδα τους αυτοσχεδιάζουν για να ξεφορτώσουν το βαρύ φορτίο.
Φορτηγό που έχει ανατραπεί σκορπίζει το φορτίο του στον 401 στη μέση του Τορόντο αναγκάζοντας τους Στιβ, Σόνι και την ομάδα να πάρουν αστραπιαία απόφαση. Ο Έρικ πασχίζει να εδραιωθεί στη νέα ομάδα.
Χιόνι πέφτει στον 402, βυτίο καυσίμων πέφτει δίπλα σε γραμμές τρένου στο Πόρτλαντς του Τορόντο, η ομάδα του Τσάταμ αυτοσχεδιάζει με φλεγόμενο φορτηγό, η αστυνομία του Οντάριο θα κάνει μια καλή πράξη.
Η νέα συνεργασία του Μιτς με τον αδελφό του δοκιμάζεται μετά από σφοδρή καταιγίδα, ενώ Έρικ, Ντέρεκ και η ομάδα τους αναλαμβάνουν ένα φορτίο χαλύβδινων σωλήνων που απειλούν να σκορπίσουν στον δρόμο.
Η ομάδα του Γκάρι συνεργάζεται στο σημείο καραμπόλας που εμποδίζει τα σύνορα. Η χαμηλή τάση και η διαρροή καυσίμων περιπλέκουν μια δύσκολη διάσωση στο Τορόντο. Απορριμματοφόρο προκαλεί χάος στον Ρος.
