Η ομάδα του Χερμπ παλεύει με μια καμένη νταλίκα, ο Μαρκ πρέπει να περάσει μέσα από το μποτιλιάρισμα για να φτάσει σε επείγον περιστατικό, ενώ ένα μοναδικό συνεργείο αναλαμβάνει ένα βαρύ φορτίο τύρφης.