Βυτιοφόρο διαλύεται ανατολικά του Τορόντο, ο οδηγός αντιμετωπίζει θανάσιμη τοξική διαρροή. Ο Γκάρι αντιδρά άμεσα όταν εντοπίζει επικίνδυνο σφάλμα στον δρόμο.Πρωτάρης αναλαμβάνει τον έλεγχο πρώτη φορά.