Η νέα συνεργασία του Μιτς με τον αδελφό του δοκιμάζεται μετά από σφοδρή καταιγίδα, ενώ Έρικ, Ντέρεκ και η ομάδα τους αναλαμβάνουν ένα φορτίο χαλύβδινων σωλήνων που απειλούν να σκορπίσουν στον δρόμο.