Καθώς η κοινότητα του Πορτ Προτέξιον οδεύει μπροστά, ο Σκουίμπ και ο Τρόι ενώνουν τις δυνάμεις τους για να επισκευάσουν ένα πλεούμενο που βυθίζεται και θα μπορούσε να προκαλέσει μια τεράστια πετρελαιοκηλίδα.
Όταν ένα τεράστιο βυθισμένο δέντρο μπλοκάρει την τοπική πλωτή οδό, ο Ματ Κάρλσον χρησιμοποιεί το σκάφος του και ένα σχοινί για να προσπαθήσει να μεταφέρει το κούτσουρο στην ασφάλεια. Ο Κέρλι στοχεύει μια αρκούδα.
Κέρλι και Μαίρη προσπαθούν να πιάσουν καβούρια. Ο Σαμ και οι γιοι του πηγαίνουν για ψάρεμα. Ο Τρόι βοηθά τον Όλιβερ και την Μπράνα να σηκώσουν το σπίτι τους. Ο Καρλ και ο Μόργκαν μαθαίνουν στη Βερόνικα να επιβιώνει.
Όταν μια από τις μοναδικές τηλεφωνικές γραμμές της πόλης προς τον έξω κόσμο πέφτει, η νεοφερμένη στο χωριό Βερόνικα Άραντς επεμβαίνει για να αποδείξει την αξία της.
Η Βερόνικα προσπαθεί να κόψει ένα δέντρο. Ο Σαμ και ο Σκουίμπ ρίχνουν δίχτυα για κόκκινο σολομό. Ο Όλιβερ κατασκευάζει ένα σύστημα συλλογής βρόχινου νερού. Καρλ και Μόργκαν εγκαθιστούν έναν κήπο.
Με την εποχή του ψαρέματος να βρίσκεται σε εξέλιξη, ο Σαμ και ο Ματ προσπαθούν να φτιάξουν ένα παλιό σκάφος για το πρώτο ταξίδι του Ματ ως καπετάνιος. Καρλ και Μόργκαν στοχεύουν πολύτιμους σολομούς.
Με λίγη βοήθεια από τον γείτονα Ντέιβιντ Σκουίμπ, ο Τιμ 'Κέρλι' Λιτς τελικά διαλύει την παγίδα θανάτου που βρίσκεται ακριβώς έξω από την μπροστινή πόρτα του.
Με τον χειμώνα να πλησιάζει, Σαμ και Σκουίμπ συνεργάζονται για να φτιάξουν ένα ανυψωτικό στο Curly, αλλά δυσκολεύονται να τοποθετήσουν ένα τεράστιο κομμάτι χάλυβα.
Σαμ και Τρόι ετοιμάζονται για μια κατάδυση για την εύρεση θησαυρού. Η Μαίρη καταδιώκει ένα αρσενικό ελάφι. Ο Κέρλι στήνει δόλωμα για μεγάλη ψαριά. Ο Όλιβερ αναζητά καυσόξυλα.
Οι κάτοικοι σπεύδουν να ολοκληρώσουν τις εργασίες τους πριν τον χειμώνα. Ο Κέρλι φτιάχνει μια κατασκευή για καμουφλάζ. Όλιβερ και Μπριάνα προσπαθούν να μαζέψουν καβούρια.
Ο Τιμ 'Κέρλι' Λιτς ίσως έχει υπερτιμήσει τις δυνάμεις του, καθώς μια αγέλη λύκων μετατρέπει ένα συνηθισμένο κυνήγι πάπιας σε πιθανή προσπάθεια επιβίωσης.
Οι κάτοικοι ξοδεύουν χρόνο και ενέργεια για να έχουν αποτελέσματα πριν από το χειμώνα. Ο Ματ και ο Καρλ ετοιμάζονται για ένα επικό ταξίδι. Ο Όλιβερ κυνηγά ελάφια.
