Κέρλι και Μαίρη προσπαθούν να πιάσουν καβούρια. Ο Σαμ και οι γιοι του πηγαίνουν για ψάρεμα. Ο Τρόι βοηθά τον Όλιβερ και την Μπράνα να σηκώσουν το σπίτι τους. Ο Καρλ και ο Μόργκαν μαθαίνουν στη Βερόνικα να επιβιώνει.