Οι κάτοικοι ξοδεύουν χρόνο και ενέργεια για να έχουν αποτελέσματα πριν από το χειμώνα. Ο Ματ και ο Καρλ ετοιμάζονται για ένα επικό ταξίδι. Ο Όλιβερ κυνηγά ελάφια.