Οι κάτοικοι σπεύδουν να ολοκληρώσουν τις εργασίες τους πριν τον χειμώνα. Ο Κέρλι φτιάχνει μια κατασκευή για καμουφλάζ. Όλιβερ και Μπριάνα προσπαθούν να μαζέψουν καβούρια.