The Sommerdahl murders

Επ. 5.1

Το πανηγύρι έχει φτάσει στην πόλη του Χέλσινγκορ! Εντελώς απροσδόκητα, τα γέλια κι η χαρά μετατρέπονται σε τρόμο όταν ένας υψηλόβαθμος υπάλληλος δολοφονείται στο παιχνίδι της σκοποβολής. Μήπως όμως ο δολοφόνος σκότωσε λάθος άτομο; (46') Παραγωγή: Δανία (2024)

Επ. 5.2

Με τη διοργάνωση να λειτουργεί στα όρια της νομιμότητας, δεν είναι όλοι πρόθυμοι να συνεργαστούν με τον Νταν και τον Φλέμινγκ. Την ίδια ώρα, η Μαριάν βρίσκει μια ξένη τρίχα στον νεκρό, η οποία ίσως να τους οδηγήσει στον δολοφόνο. (46') Παραγωγή: Δανία (2024)

Επ. 5.3

Ένα μοντέλο επιστρέφει στη Δανία για να 'κλείσει' μια επίδειξη μόδας. Λίγο μετά την άφιξή του, όμως, τα πάντα ανατρέπονται. Το πτώμα του εντοπίζεται στην παραλία... και η αστυνομία αναζητά το τελευταίο άτομο που τον είδε ζωντανό. (46') Παραγωγή: Δανία (2024)

Επ. 5.4

Η ανάκριση ενός συναδέλφου του νεκρού δεν βοηθά ιδιαίτερα τον Νταν και τον Φλέμινγκ. Όμως, το νεαρό μοντέλο έχει κλέψει βίντεο από τα παρασκήνια της επίδειξης, στο οποίο μπορεί να έχουν καταγραφεί οι τελευταίες ώρες του θύματος. (46') Παραγωγή: Δανία (2024)

Επ. 5.5

Μια πολιτικός δολοφονείται σε λέσχη ταϊλανδέζικης πυγμαχίας. Όταν ο Νταν και ο Φλέμινγκ φτάνουν στον τόπο του εγκλήματος, ανακαλύπτουν πως το αίμα του θύματος σχηματίζει μια πεταλούδα... η οποία θυμίζει το λογότυπο της λέσχης. (44') Παραγωγή: Δανία (2024)

Επ. 5.6

Ο Ρόλαντ ισχυρίζεται πως η Ρίκε είχε επάνω της το όπλο του φόνου όταν συνάντησε τον δολοφόνο της. Λέει, όμως, την αλήθεια; Έχει ήδη πει ψέματα για το άλλοθί του. Βέβαια, δεν είναι ο μοναδικός που είχε κίνητρο για να τη σκοτώσει. (43') Παραγωγή: Δανία (2024)

Επ. 5.7

Ο Νταν Σόμερνταλ συγκλονίζεται όταν μαθαίνει για μια νέα δολοφονία. Αν και γενικώς τρομάζει δύσκολα, αυτή τη φορά έχει επικεντρωθεί τόσο πολύ στην υπόθεση της Σάντμπι που οι αγαπημένοι του έχουν αρχίσει να επηρεάζονται. (45') Παραγωγή: Δανία (2024)

5.8 Φινάλε κύκλου

Η κατάσταση είναι τόσο σοβαρή που ισχυρές δυνάμεις συρρέουν εσπευσμένα στην πόλη. Στο μεταξύ, ο Νταν κι ο Φλέμινγκ οφείλουν να ξεπεράσουν τις εντάσεις και να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να εξιχνιάσουν το μυστήριο. (44') Παραγωγή: Δανία (2024)