Μια πολιτικός δολοφονείται σε λέσχη ταϊλανδέζικης πυγμαχίας. Όταν ο Νταν και ο Φλέμινγκ φτάνουν στον τόπο του εγκλήματος, ανακαλύπτουν πως το αίμα του θύματος σχηματίζει μια πεταλούδα... η οποία θυμίζει το λογότυπο της λέσχης. (44') Παραγωγή: Δανία (2024)