Με τη διοργάνωση να λειτουργεί στα όρια της νομιμότητας, δεν είναι όλοι πρόθυμοι να συνεργαστούν με τον Νταν και τον Φλέμινγκ. Την ίδια ώρα, η Μαριάν βρίσκει μια ξένη τρίχα στον νεκρό, η οποία ίσως να τους οδηγήσει στον δολοφόνο. (46') Παραγωγή: Δανία (2024)