Ο Τάι της σωφρονιστικής εντοπίζει ναρκωτικά σε φυλακή, ο Ντερκ της τελωνειακής βρίσκει ναρκωτικά σε δύο περιπτώσεις, ενώ Γκρέιμι και Τζέμα τής Επίγειας Αναζήτησης και Διάσωσης παλεύουν με τον χρόνο.
Οι Πολ και Φάλκον της ομάδας Δέλτα αντιμετωπίζουν έναν πειρατή αυτοκινήτων, ο Όσκαρ εντοπίζει ναρκωτικά σε έναν επισκέπτη στη φυλακή, ενώ ο Φερν της ΥΠΦ εντοπίζει νεαρά κίβι που είναι εκτός ελέγχου!
Ενώ οι Στου και Ντακότα της ομάδας Δέλτα ακολουθούν έναν μαραθώνιο, ο Σίγκι της σωφρονιστικής ψάχνει να βρει κρυμμένα τσιγάρα στα κελιά της φυλακής Ουαϊκίρια.
Οι Μπεν και Οξ της ομάδας Δέλτα του Ουέλιγκτον προπονούνται, τα μαύρα λαμπραντόρ Όλι και Όσκαρ κάνουν έλεγχο στη φυλακή τού Μ. Ίντεν και ο Ζάρια της τελωνειακής εντοπίζει ναρκωτικά στο ταχυδρομείο.
Το σημερινό επεισόδιο είναι αφιερωμένο στις ικανότητες του νεκρού Γκάζα ως φόρος τιμής στις υπηρεσίες που πρόσφερε. Στο μεταξύ, ο Τζέσε της σωφρονιστικής εντοπίζει ναρκωτικά στη φυλακή του Νόρθλαντ.
Οι Σου και Χέιντις της ομάδας Δέλτα του Ουέλιγκτον βγαίνουν σε αναζήτηση εκτός συνόρων, ο Ρέιτζαξ της τελωνειακής έχει διπλή επιτυχία, ενώ ο Φλιν του Σέρκο μυρίζεται πρόβλημα στο ταχυδρομείο της φυλακής.
Ενώ οι Πολ και Φάλον της ομάδας Δέλτα αποδεικνύουν πόσο αποτελεσματικοί είναι στη σύλληψη των κακοποιών, ο Τίγκι και ο Ματ της σωφρονιστικής μυρίζονται λαθρεμπόριο σε μια φυλακή.
Οι Έινταν και Άικο της ομάδας Δέλτα αναζητούν έναν ανόητο αμαρτωλό που διέρρηξε εκκλησία, και ο Τζέσε της σωφρονιστικής το παίζει αφεντικό στη φυλακή του Όκλαντ καθώς ψάχνει για λαθραία.
Μεγάλη νύχτα για τους Κίραν και Γκάμπι της ομάδας Δέλτα του Ουάικατο: κυνήγι εκτός συνόρων, παρακολούθηση στην εξοχή, μια συνάντηση και το σπουδαίο εύρημα του Τάι του ανιχνευτή στη φυλακή του Όκλαντ.
Ο Μαρκ και ο Έπικ της ομάδας Δέλτα στο Μπέι οφ Πλέντι ξεκινούν πολύωρη αναζήτηση, ενώ ένας επισκέπτης στην αντρική φυλακή του Κράισττσερτς συλλαμβάνεται επειδή μεταφέρει λαθραία πολύτιμα αντικείμενα.
