Μεγάλη νύχτα για τους Κίραν και Γκάμπι της ομάδας Δέλτα του Ουάικατο: κυνήγι εκτός συνόρων, παρακολούθηση στην εξοχή, μια συνάντηση και το σπουδαίο εύρημα του Τάι του ανιχνευτή στη φυλακή του Όκλαντ.