Ο Τάι της σωφρονιστικής εντοπίζει ναρκωτικά σε φυλακή, ο Ντερκ της τελωνειακής βρίσκει ναρκωτικά σε δύο περιπτώσεις, ενώ Γκρέιμι και Τζέμα τής Επίγειας Αναζήτησης και Διάσωσης παλεύουν με τον χρόνο.