Οι ήρωες της διάσωσης αποκτούν έναν καινούριο εχθρό: τον ακραίο καιρό. Ξαφνικές αλλαγές στη θερμοκρασία προκαλούν απρόσμενες δυσκολίες στους διασώστες.
Ακολουθούμε μια ηρωική ομάδα που διασώζει οδηγούς. Όταν ο χειμώνας χτυπά τη Νορβηγία, οι εμπορικοί δρόμοι μετατρέπονται σε επικίνδυνες πίστες για έλκηθρο. Κάθε μέρα, οι διασώστες μάχονται να διατηρήσουν αυτούς τους δρόμους ανοιχτούς.
Η καταστροφή συνήθως είναι η φυσική συνέπεια όταν ξένοι οδηγοί επιχειρούν να οδηγήσουν στους δρόμους της Νορβηγίας τον χειμώνα. Οι ηρωικοί διασώστες μας είναι εκεί για να βοηθήσουν.
Οι διασώστες αντιμετωπίζουν συνέχεια δύσκολες καταστάσεις. Σε αυτό το επεισόδιο, ο Thord έχει ένα φορτηγό λιγότερο και ο Ole Henrik δουλεύει μόνος του.
Βαριά φορτηγά που μεταφέρουν ψάρια στους παγωμένους ορεινούς δρόμους της Νορβηγίας συχνά αντιμετωπίζουν προβλήματα. Ευτυχώς, οι ηρωικοί διασώστες μας βρίσκονται εκεί για να βοηθήσουν.
Σε αυτό το επεισόδιο, ο Bjoern διασώζει έναν οδηγό που έχει παγιδευτεί σε θύελλα και ο Thord αναλαμβάνει ένα φορτηγό που έχει κολλήσει στην περιοχή 'The Gallows'.
