Ο Thord διασώζει τον καθηγητή οδήγησης που είχε παλιά και ο Jo Roger αναλαμβάνει να διασώσει ένα φορτηγό που έχει παγιδευτεί στο δάσος.