Ο Μπράιαν συγκινείται ενώ χτίζει ένα ζεστό σπίτι για το ζευγάρι που έχασε το προηγούμενο σε φωτιά. Ο Πίτερ ελπίζει για μια θέση στον παράδεισο αφού χτίζει μια σκεπαστή είσοδο στην τοπική εκκλησία.
Ενώ ο Μπιτ χτίζει ένα πολυτελές σπίτι για φανατικούς του ψαρέματος στη Βρετανική Κολούμπια, ο Μπράιαν Τζούνιορ πιέζεται να ανακαινίσει ένα τοπικό κατάστημα όπλων που πραγματικά χρειάζεται ανανέωση.
Οι Μπιτ και Άντρε πιέζονται να χτίσουν μια λαξευτή αψίδα για το φεστιβάλ στη λίμνη Ουίλιαμς. Ο Τζόελ συνεργάζεται με συνεργείο αρχάριων για την κατασκευή εξοχικής κατοικίας στο δάσος του Ουισκόνσιν.
Ο Μπράιαν συγκινείται ενώ χτίζει ένα ζεστό σπίτι για το ζευγάρι που έχασε το προηγούμενο σε φωτιά. Ο Πίτερ ελπίζει για μια θέση στον παράδεισο αφού χτίζει μια σκεπαστή είσοδο στην τοπική εκκλησία.
Ο Μπράιαν Τζούνιορ δουλεύει πυρετωδώς για να χτίσει ένα πολυτελές καπνιστήριο στο θέρετρο μιας οικογένειας. Στο μεταξύ, ο Μπιτ κατασκευάζει την απόλυτη θερινή κατοικία στο πυκνόφυτο Οντάριο.
Ο Άντρε παραδίδει έγκαιρα ένα εντυπωσιακό τραπέζι μπιλιάρδου σε παμπ στη λίμνη Ουίλιαμς. Ο Πίτερ παλεύει με τα στοιχεία της φύσης για να χτίσει ένα μοναδικό σπίτι στην άκρη του γκρεμού στη Β.Καρολίνα.
Ο Μπιτ φεύγει για Γερμανία για τον ξενώνα που θα ταιριάζει με το σαλούν στο σπίτι των πελατών που αγαπούν καθετί που αφορά τους καουμπόι. Στο μεταξύ, Άντρε και Τζόελ χτίζουν αψίδα σε πόλη της Αλμπέρτα.
Πίτερ και Μπράιαν αψηφούν τη βαρύτητα ανεγείροντας ξύλινη ινδιάνικη σκηνή ύψους 15μ στον βόρειο Καναδά, ενώ ο Μπιτ βουλιάζει στη λάσπη χτίζοντας σπίτι με κολόνες και δοκούς στην πεδιάδα της Αλμπέρτα.
Ο Τζόελ κατασκευάζει αντισεισμικό σπίτι στη Νήσο Βανκούβερ, ο Άντρε οικοδομεί σύγχρονο σπίτι με ξύλινο σκελετό για τον ανιψιό του, ενώ Πίτερ και Μπιτ ετοιμάζουν τα παιδιά τους για τον αγώνα Soapbox.
