Ο Μπράιαν Τζούνιορ δουλεύει πυρετωδώς για να χτίσει ένα πολυτελές καπνιστήριο στο θέρετρο μιας οικογένειας. Στο μεταξύ, ο Μπιτ κατασκευάζει την απόλυτη θερινή κατοικία στο πυκνόφυτο Οντάριο.