Ο Τσακ προσπαθεί να προσαρμοστεί στα δεδομένα της νέας του ζωής ως κατάσκοπος αλλά δημιουργείται ένταση ανάμεσα στη Σάρα και τον Κάσεϊ, τους διορισμένους πράκτορες που τον προσέχουν. Ένας γιατρός, που πιθανώς είχε τη λύση για το πρόβλημα του Τσακ, βρίσκεται νεκρός. Ο Κάσεϊ με τη Σάρα ρίχνουν το φταί

Ο Τσακ αισθάνεται μεγάλη αμηχανία όταν πρέπει να συνεργαστεί με τη Σάρα και μια ακόμη πανέμορφη πράκτορα της CIA. Η αποστολή τους είναι να κλέψουν ένα πανάκριβο διαμάντι που βρίσκεται σε μια έπαυλη στο Μαλιμπού. Ο Τσακ συνειδητοποιεί πως η διπλή ζωή που κάνει η Σάρα δεν του δίνει τη δυνατότητα να αν

Ο Τσακ εντοπίζει έναν άντρα τον οποία αναζητά η κυβέρνηση. Ανακαλύπτει πως ο άντρας δούλευε παλιότερα για την κυβέρνηση και τώρα πια επιθυμεί απλά μια νέα ζωή. Ο Τσακ δεν ξέρει αν πρέπει να τον παραδώσει στη Σάρα και τον Κάσεϊ ή αν θα πρέπει να τον βοηθήσει να το σκάσει...

Ο Τσακ προσπαθεί να ξεπεράσει το γεγονός πως η Σάρα έχει ακόμα αισθήματα για τον Μπράις και να συνεργαστεί μαζί της στην επόμενη αποστολή τους. Θα πρέπει να υποδυθούν το παντρεμένο ζευγάρι για να ξεσκεπάσουν έναν απατεώνα. Η απειρία του Τσακ όμως προκαλεί σοβαρά προβλήματα στην επιχείρηση. Ο Κάσε

Ο Τσακ ανακαλύπτει πως δεκάδες Ρώσοι λαθρέμποροι όπλων έχουν δώσει ραντεβού στο Λος Άντζελες. Μια πανέμορφη Ρωσίδα τραβά την προσοχή του και θυμάται πως πρόκειται για την πρώην αγαπημένη του Κάσεϊ. Ο Τσακ θέλει να μάθει περισσότερο για το παρελθόν του συνεργάτη του με τη συγκεκριμένη γυναίκα. Ότα