Ο Τσακ προσπαθεί να ξεπεράσει το γεγονός πως η Σάρα έχει ακόμα αισθήματα για τον Μπράις και να συνεργαστεί μαζί της στην επόμενη αποστολή τους. Θα πρέπει να υποδυθούν το παντρεμένο ζευγάρι για να ξεσκεπάσουν έναν απατεώνα. Η απειρία του Τσακ όμως προκαλεί σοβαρά προβλήματα στην επιχείρηση. Ο Κάσε
Ο Τσακ ανακαλύπτει πως δεκάδες Ρώσοι λαθρέμποροι όπλων έχουν δώσει ραντεβού στο Λος Άντζελες. Μια πανέμορφη Ρωσίδα τραβά την προσοχή του και θυμάται πως πρόκειται για την πρώην αγαπημένη του Κάσεϊ. Ο Τσακ θέλει να μάθει περισσότερο για το παρελθόν του συνεργάτη του με τη συγκεκριμένη γυναίκα. Ότα