Ο Τσακ εντοπίζει έναν άντρα τον οποία αναζητά η κυβέρνηση. Ανακαλύπτει πως ο άντρας δούλευε παλιότερα για την κυβέρνηση και τώρα πια επιθυμεί απλά μια νέα ζωή. Ο Τσακ δεν ξέρει αν πρέπει να τον παραδώσει στη Σάρα και τον Κάσεϊ ή αν θα πρέπει να τον βοηθήσει να το σκάσει...