Ο Τσακ προσπαθεί να ξεπεράσει το γεγονός πως η Σάρα έχει ακόμα αισθήματα για τον Μπράις και να συνεργαστεί μαζί της στην επόμενη αποστολή τους. Θα πρέπει να υποδυθούν το παντρεμένο ζευγάρι για να ξεσκεπάσουν έναν απατεώνα. Η απειρία του Τσακ όμως προκαλεί σοβαρά προβλήματα στην επιχείρηση. Ο Κάσεϊ λαμβάνει κάποια σημαντικά νέα που θα επηρεάσουν όλη την ομάδα ενώ ο Μόργκαν συναντά τους γονείς της Άννα...