Στο Αρλάντα, ένας άντρας επιχειρεί να περάσει λαθραία 30 εκατομμύρια σε μετρητά. Στα σύνορα του Σκάνε οι συνοριοφύλακες αναγκάζουν ένα αυτοκίνητο γεμάτο αλκοόλ να σταματήσει.
Οι τελωνειακές αρχές ερευνούν για ναρκωτικά σε πάρτι με νέους σε κρουαζιερόπλοιο. Δύο νεαροί φέρονται νευρικά. Θυμωμένη μια γυναίκα πετά τα ρούχα της στο αεροδρόμιο του Αρλάντα.
Κάποιος άφησε στο αεροδρόμιο Αρλάντα μια τσάντα που σκορπίζει τη μυρωδιά του θανάτου και περιέχει κάτι που μοιάζει με οστά. Το λαγωνικό Ντάστι ανακαλύπτει ένα όπλο.
Στο Σκόνε, ο Στέφαν σταματά έναν μεθυσμένο οδηγό. Ο έλεγχος στο αυτοκίνητό του αποκαλύπτει λαθραία αντικείμενα. Ο Αλεξ ψάχνει να βρει κάναβη στο πάρτι μιας κρουαζιέρας.
Ο Νίκλας μιλά με κάποιον που πραγματικά δεν θυμάται πόσο αλκοόλ μεταφέρει. Ο Τόμας εκμεταλλεύεται τον χρόνο του παραδίδοντας μάθημα στο αεροδρόμιο Αρλάντα.
Η Φίφι ανακαλύπτει κάνναβη σε τουρίστες όταν τους κάνει έλεγχο στη γέφυρα Ερεσουντ. Ενας άντρας εξοργίζεται όταν οι τελωνειακοί στο Αρλάντα κατάσχουν τα τσιγάρα του.
Ο Αλεξ πληροφορείται για κάποιον που συμπεριφέρεται περίεργα στο αεροδρόμιο Αρλάντα. Μίμι και Ολίβια βρίσκονται προ εκπλήξεως όταν ανοίγουν μια τσάντα που μυρίζει απαίσια.
