Στο Σκόνε, ο Στέφαν σταματά έναν μεθυσμένο οδηγό. Ο έλεγχος στο αυτοκίνητό του αποκαλύπτει λαθραία αντικείμενα. Ο Αλεξ ψάχνει να βρει κάναβη στο πάρτι μιας κρουαζιέρας.