Η Ράνια έχει συνέντευξη για προαγωγή αλλά αναγκάζεται να πάρει μαζί της στη δουλειά τον 5χρονο υπερδραστήριο γιο της. Ο Φώτης έχει σκοπιά, αλλά δέχεται ένα ανώνυμο τηλεφώνημα ότι η κοπέλα του έχει γκόμενο στο σπίτι!
Η Κατερίνα αναζητά τον Χάρη, η Λίλα κι ο Περιστερόπουλος ένα εύκολο one night stand και ο Φώτης τη χαμένη επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων. Μπορούν να βρουν όλα αυτά τα πράγματα μέσα σ' ένα club;
Η Κατερίνα θέλει να βρει τον Χάρη, αλλά ένας παλιός έρωτας θα ξανάρθει ξαφνικά στην επιφάνεια. Η Ράνια θέλει ν' αγοράσει ένα πρακτικό αμάξι, αλλά η Λίλα και ο Λουκάς θέλουν κόκκινο κάμπριο!
Η Ράνια και η Λίλα προσπαθούν ν' αντιμετωπίσουν την επιθετική συμπεριφορά του Λουκά κι αναρωτιούνται αν τον μεγαλώνουν σωστά, ο Φώτης προσπαθεί να πείσει τη Μαρία ότι δεν υπάρχει κενό στη σχέση τους και η Κατερίνα προσπαθεί να λύσει ένα σταυρόλεξο.
Δύο αδέρφια που ο νόμος και η ισχυρή θέληση της γιαγιάς τους τα εμποδίζει να ιδωθούν, δύο φαντάροι που κινδυνεύουν να χάσουν την άδειά τους, μια γυναίκα χωρίς νομικά δικαιώματα επειδή επέλεξε να μην παντρευτεί.
Η Ράνια, η Λίλα και ο Μπίλης παγιδευμένοι σ'ένα φουσκωτό χωρίς βενζίνη στη μέση του πελάγους. Ο Φώτης προσπαθεί να πει στην Κατερίνα ότι του αρέσει αλλά συνέχεια κάτι διακόπτει τη συζήτηση.
Ο Βασίλης θέλει να διαλύσει τον αρραβώνα του για να είναι μαζί με την Κατερίνα. Εκείνη, δεν είναι σίγουρη ότι είναι ερωτευμένη μαζί του και αναγκάζει τον Φώτη να παραστήσουν ότι είναι ζευγάρι.
Ενθουσιασμένες με την επιστροφή του Ορέστη, η Ράνια κι η Λίλα μοιάζουν να έχουν ξεχάσει εντελώς την καινούρια παρέα τους. Ο Φώτης δεν θέλει να ξαναγυρίσει στη σχέση του με τη Μαρίαν αλλά αναγκάζεται να αναθεωρήσει.
Σ'ένα επεισόδιο αφιερωμένο στην ενημέρωση για τον ιό HIV, οι s1NgLEs συζητούν για το ποιος από αυτούς χρησιμοποιεί προφυλακτικό και ποιος όχι και η Λίλα απαντά στις 10 ηλίθιες δικαιολογίες που χρησιμοποιούν οι άντρες για να μη φορέσουν.
Η Ράνια προσπαθεί να αντιμετωπίσει τα προβλήματα στη δουλειά της, ο Μπίλης κάνει μια επίσκεψη στον οφθαλμίατρο, και ο Ορέστης κι η Λίλα κάνουν διάρρηξη στα αρχεία της ναυτιλιακής εταιρείας της μητέρας του Λουκά.
Η Ράνια βρίσκεται σε έντονη διαφωνία με τη Λίλα όταν υποστηρίζει πως πρέπει να πουν στον Λουκά για τον Αϊ-Βασίλη, ενώ ο Φώτης κι ο Περιστερόπουλος δεν έχουν λεφτά για δώρα κι αναγκάζονται να δουλέψουν στο εμπορικό κέντρο!
