Σε ένα απομονωμένο νησί στα παγωμένα νερά της νοτιοανατολικής Αλάσκα, μια μικρή ομάδα ασυνήθιστων ανθρώπων προσπαθούν να επιβιώσουν από τη γη και τη θάλασσα.
Οι κάτοικοι του Port Protection αντιμετωπίζουν τα στοιχεία της φύσης, ενώ ο Curly Leach αποφασίζει να στηρίξει την κοινότητα αντιμετωπίζοντας ενοχλητικούς κάστορες.
Η Mary κατευθύνεται στα κοντινά δάση για να κυνηγήσει την πρώτη της μαύρη αρκούδα. Ο Garry προσπαθεί να πιάσει έναν κάστορα. Οι Hans και Timbi ανεβαίνουν ένα βουνό προς αναζήτηση ξύλων για το τζάκι.
Οι Hans και Timbi στήνουν ένα θερμοκήπιο. Ο Sam ψάχνει για υλικά για την κατασκευή μιας σόμπας. Ο Curly μαθαίνει στην Amanda πώς να μαζεύει ξύλα για τη φωτιά.
Ο Curly και η Amanda πιάνουν βακαλάους. Ο Gary επιστρέφει σε παλιά γνώριμα εδάφη κυνηγιού. Ο Hans επιχειρεί να εξετάσει τα επίπεδα pH του νερού της πόλης.
Η άνοιξη έχει φτάσει και οι κάτοικοι του Port Protection ολοκληρώνουν απαραίτητες κατασκευές και μικροδουλειές. Ο Hans και ο Timbi αρχίζουν να χτίζουν έναν μεγάλο χώρο για τις πάπιες.