Η άνοιξη έχει φτάσει και οι κάτοικοι του Port Protection ολοκληρώνουν απαραίτητες κατασκευές και μικροδουλειές. Ο Hans και ο Timbi αρχίζουν να χτίζουν έναν μεγάλο χώρο για τις πάπιες.