Μετά τη γέννηση του Λεό, η Μοργκάν και ο Καραντέκ είναι πλέον και συγκάτοικοι και συνεργάτες. Κι ενώ προσπαθούν να διαχειριστούν την κούραση και το χάος της νέας καθημερινότητάς τους, ένα μυστηριώδες έγκλημα τους καλεί στη δράση. (55') Παραγωγή: Γαλλία (2025)

Έφτασε επιτέλους η πρώτη μέρα του Λεό στον βρεφονηπιακό σταθμό, μα ο Καραντέκ δυσκολεύεται να κόψει τον ομφάλιο λώρο. Παρά τις προσωπικές διαφωνίες τους, οι δύο γονείς θα πρέπει να συνεργαστούν για να εξιχνιάσουν ένα νέο έγκλημα. (55') Παραγωγή: Γαλλία (2025)

Ενώ η Μοργκάν και ο Καραντέκ προσπαθούν να συνεχίσουν να συνεργάζονται διατηρώντας κρυφή τη νέα φύση της σχέσης τους, μια γυναίκα εμφανίζεται στο αστυνομικό τμήμα για να καταγγείλει ένα έγκλημα... που δεν έχει συμβεί ακόμα! (55') Παραγωγή: Γαλλία (2025)

Αφού μαθαίνει δυσάρεστα νέα για τον πατέρα της, η Μοργκάν επιβιβάζεται σε ένα τρένο μαζί με την οικογένειά της. Στη διάρκεια του ταξιδιού, η διαίσθησή της την προειδοποιεί για μια απαγωγή. Μήπως όμως όλο αυτό είναι ένα παραλήρημα; (55') Παραγωγή: Γαλλία (2025)