Μετά τη γέννηση του Λεό, η Μοργκάν και ο Καραντέκ είναι πλέον και συγκάτοικοι και συνεργάτες. Κι ενώ προσπαθούν να διαχειριστούν την κούραση και το χάος της νέας καθημερινότητάς τους, ένα μυστηριώδες έγκλημα τους καλεί στη δράση. (55') Παραγωγή: Γαλλία (2025)