Ενώ η Μοργκάν και ο Καραντέκ προσπαθούν να συνεχίσουν να συνεργάζονται διατηρώντας κρυφή τη νέα φύση της σχέσης τους, μια γυναίκα εμφανίζεται στο αστυνομικό τμήμα για να καταγγείλει ένα έγκλημα... που δεν έχει συμβεί ακόμα! (55') Παραγωγή: Γαλλία (2025)