Η πόλη προετοιμάζεται για έναν παράνομο αγώνα αυτοκινήτων. Είναι ο μόνος τρόπος διαφυγής από την αυταρχική απαγόρευση κυκλοφορίας που έχει επιβληθεί. Θα πειστεί η Κέι Νιούμαν να αφήσει την τακτοποιημένη ζωή της και να συμμετάσχει;
Αν και ξεπερνούν τα αρχικά εμπόδια του αγώνα, οι Ντόναχιου συνειδητοποιούν πόσο δύσκολη θα είναι η νύχτα. Εκτός αυτού, όταν το επόμενο στάδιο του σχεδίου τους αποτυγχάνει, ζητούν βοήθεια για να διασχίσουν τον ποταμό Τάμεση.
Τώρα που η διάσχιση του ποταμού έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς, οι εναπομείναντες συμμετέχοντες θα πρέπει να βρουν έναν τρόπο προκειμένου να βγουν από το Λονδίνο κι από το τεράστιο τείχος που περικλείει και προστατεύει την πόλη.
Μετά την επίθεση που δέχτηκε από ένα πλάσμα, η Τζένι περιμένει την αναπόφευκτη μεταμόρφωσή της. Τώρα που η απουσία της είναι αισθητή στους Ντόναχιου, ο Ρόμαν παραδέχεται ότι εκείνος είναι ο λόγος που συμμετέχουν στον αγώνα.
Η αναμέτρηση ανάμεσα στους Ντόναχιου και τον Γερανό είναι ανελέητη, με αποτέλεσμα τα οχήματα και των δύο ομάδων να διαλυθούν στη μέση του πουθενά. Θα καταφέρουν να συνεργαστούν για να συνεχίσουν τον επικίνδυνο αγώνα;
Ενώ κυνηγούν ένα τεθωρακισμένο φορτηγό που μεταφέρει ένα σημαντικό φορτίο, το Ασθενοφόρο και οι Ντόναχιου κατευθύνονται προς το εσωτερικό του Μάντσεστερ... μιας πόλης που διοικείται από διεφθαρμένους αστυνομικούς.
Καθώς οι εναπομείναντες συμμετέχοντες πλησιάζουν στα υψίπεδα της Σκοτίας και στο τελικό τμήμα του αγώνα, η Κέι εξομολογείται στον Μάικλ ότι υπάρχει κάτι που δεν γνωρίζει για εκείνη... κάτι φρικτό, κάτι που έκανε πριν πολύ καιρό.
Φινάλε κύκλου. Παρά τις συγκρούσεις που προκύπτουν στην τελική στάση πριν τον τερματισμό, οι ομάδες πρέπει να συνεργαστούν για να ξαναβγούν στον δρόμο. Μετά, όμως, ο καθένας είναι μόνος του... καθώς μόνο ένας μπορεί να κερδίσει.
